Cold appetizers

 
70 Smoked trout fillets on a small salad with cocktail dressing and toast 8,50
71 Norwegian smoked salmon on a small salad with a honey-mustarddressing and toast 11,90
72 Shrimp cocktail ,Americain‘ in a cocktail dressing, marinated with fruits, on a small salad with toast 7,90
73 A portion of dark bread with different kinds of cheese and cold cuts 8,50
     
 

Warm entrées

 
110 Herb omelet with fried smoked bacon on a small salad with toast 8,50
111 Three hot king prawns from the grill with garlic sauce and toast 11,80
112 Six snails „Maître d‘hôtel“ in a sauce of red wine, onions and butter,
served with toast
6,50
113 Pan-fried mushrooms with stripes of ham and onion in garlic butter, served with a salad garnish and toast 7,50
114 Fried feta cheese, coated in crispy bread crumbs, served with a garlic dip, salad garnishing, and toast 7,50
115 Portion of shrimps in a creamy herb and garlic sauce, served with toast 8,50
400 3 fried eggs with ham and dark bread, known as ,Strammer Max‘ 8,50
     
 

Homemade soups

 
100 ,Charlemagne‘s pepper cream soup‘ with green peppercorns and
different kinds of herbs

4,70
101 Lobster soup ,Büsum‘ with shrimps, large portion 6,50
102 Tomato soup „Provençale“, topped with a dash of whipped cream 3,90
103 Homemade goulash soup 4,90
104 Clear beef soup ,Royal‘ with vegetables 3,50
105 French onion soup with a large cheese crouton 4,50
106 Cream of curry soup with pieces of beef 4,90
108 Cream of mushroom soup, topped with whipped cream 4,70
     
 

Salad plates

 
120 Salad plate ,À la maison‘ with seasonal salads, pan-fried smoked bacon, scrambled egg, served with toast 9,50
121 Salad plate ,Niçoise‘ with salads of the season, marinated tuna fish,
olives, onions, served with toast
7,90
122 Salad plate ,Bruges‘ with seasonal salads and slices of grilled chicken
breast, fried and breaded mozzarella cheese sticks, served with toast
9,90
401 Salad plate ,Croatia‘ with salads of the season, cevapcicis, sheep cheese, garlic dip, olives, and onions, served with toast 12,50
     
 

The exclusive choice

 
402 Large salad plate ,South seas‘ with grilled prawns, spicy fried shrimps
with pineapple slices, salads of the season, garlic dip and toast
16,50
     
 

Vegetarian dishes

 
130 Several kinds of mushrooms in a creamy sauce with penne-noodles, salad 11,30
131 Deep fried whole mushroom heads with a fine breading, served with a
garlic sauce, french fries and a mixed salad
10,90
403 Omelet with different kinds of vegetables with Hollandaise sauce,
duchess potatoes and a mixed salad
11,90
404 Home made fried medaillon of cauliflower and cheese, served with a
spicy tomato sauce, fried rösti-potatoes and a mixed salad
10,90
405 Crispy schnitzel of vegetables, served with Béarnaise sauce, served with french fries, and a mixed salad 9,90
406 Penne-noodles ,Arrabiata‘ in a spicy tomato sauce, with basil pesto,
cheese, and a mixed salad
9,90
     
 

Poultry

 
156 Chicken breast fillet ,Switzerland‘ with pan-fried mushrooms and
stripes of ham and onions, grated cheese, potato croquettes and salad
11,50
157 Chicken breast fillet ,Hawaii‘ gratinated with pineapple and cheese,
Hollandaise sauce, french fries, and a mixed salad
10,90
158 Chicken breast fillet ,Hunter style‘ with a dark mushroom-gravy,
green beans with bacon, rösti-potatoes and a mixed salad
10,90
     
 

Grilled argentinian beefsteaks

 
  Grilled argentinian rump steaks  
145 Rump steak ,Woodcutter style‘ with onions and bacon, fried in herb
butter, served with baked potatoes and mixed salad
17,50
146 Rump steak ,Madagascar‘ with a creamy pepper sauce, served with
potato croquettes, and a mixed salad
16,50
147 Rump steak ,Chef‘ with fried mushrooms and onions, Hollandaise sauce, french fries, and a mixed salad 17,50
148 ,Large wild west rump steak‘ 350-gram-rump steak with a hot and spicy tomato dip, served with french fries, and a mixed salad 23,90
153 ,Onion rump steak viennese style‘ with sweet-and-sour baked onions,
french fries, and a mixed salad
16,90
154 Rump steak ,Diabolo‘ with a hot and spicy tomato sauce, served with
french fries, and a mixed salad
16,90
     
  Grilled argentinian beef fillet steaks  
149 Stripes of beef fillet ,Stroganoff‘ in a creamy mushroom and gherkin
sauce, served with broccoli with almond butter, and potato croquettes,
with a mixed salad
21,90
150 Beef fillet steak ,Moutarde‘ covered with a delicate sauce of Eifeler
mustard, with green beans and bacon, served with baked potatoes, and a mixed salad
22,90
151 Beef fillet steak ,Richelieu‘ with Béarnaise sauce, different kinds of
vegetables, duchess potatoes, and a mixed salad
22,90
152 Beef fillet steak ,Natural‘ with herb butter, served with french fries,
and a mixed salad
20,90
155 Beef fillet steak ,Ladysteak‘ (150 gram) with vegetables, asparagus,
Hollandaise sauce, duchess potatoes, and a mixed salad
18,90
     
 

Best of pork

 
407 Medaillons of pork with a mushroom cream sauce and fried bacon,
french fries, and a mixed salad
16,50
132 Saddle of pork steaks ,Gourmet style‘ topped with ham, asparagus,
cheese, Hollandaise sauce, potato croquettes, and salad
13,90
133 Medaillons of pork ,Gardener style‘ on a bed of vegetables with
Hollandaise sauce, potato croquettes, and salad
16,50
134 Pork schnitzel with a dark mushroom gravy, french fries, and salad 12,90
135 Pork schnitzel ,Ranger style‘ with a mushroom cream sauce, french fries, and a mixed salad 12,90
136 Pork schnitzel with a pepper cream sauce, french fries, and salad 12,50
137 Pork schnitzel ,Gypsy style‘ with french fries, and a mixed salad 12,50
139 Pork schnitzel ,Koljanka‘ with a cream of ham and leek sauce,
french fries, and a mixed salad
12,90
408 Pork schnitzel ,Vienna‘ without sauce, with french fries, and a salad 10,90
409 Pork schnitzel ,Onion‘ with fried onions, french fries, and a mixed salad 11,90
410 Pork schnitzel ,XL‘ with sauce at your choice, french fries, and salad 14,90
     
 

Our classics

 
138 ,Euregio-plate‘ with grilled delicacies, saddle of pork steak, chicken breast fillet, grilled sausage, fried bacon, spicy red pepper dip, french fries, and a mixed salad 15,50
140 ,Master brewers pan‘ with a small rumpsteak, small saddle of pork steak, fried bacon, served on baked potatoes with Béarnaise sauce in a pan, with a mixed salad 16,50
141 Gourmet pan ,Delicacy‘ with sliced pork fillet in a dark brown mushroom gravy, served with baked potatoes in a pan, with a mixed salad 16,50
     
 

Fish and seafood

 
190 Sliced salmon fillet with shrimps in a herb-cream sauce, with penne-noodles, and a mixed salad 15,90
191 Plaice fillet ,Natural‘ fried in butter, with duchess potatoes, and a mixed salad 14,90
192 Spicy king prawns pan-fried with hot and spicy garlic sauce, served with duchess potatoes, and a mixed salad 19,90
193 Gourmet fish plate ,Heligoland‘ Fried salmon, plaice and whitefish, fried calamares, butterfly prawns and fried slices of fish, served with Béarnaise sauce, french fries, and a mixed salad 19,90
194 Fried whole trout ,Chef de cuisine‘ with roasted almond slices, potato croquettes, and a mixed salad 14,90
195 Salmon fillet with leaf spinach, Hollandaise sauce, duchess potatoes,
and a mixed salad
16,50
197 1 kilo of unpeeled prawns, pan-fried with a hot and spicy garlic sauce,
served with french fries
19,90
198 2 kilos of unpeeled prawns (for 2 persons), pan-fried with a hot and spicy garlic sauce, served with french fries 38,90
     
 

Kids menues

 
180 ,Bears plate‘, dutch fricandel sausage with french fries 4,60
181 ,Donald Duck‘, chicken nuggets with french fries 5,80
182 ,Schnitzel plate‘, pork schnitzel with french fries 5,70
183 ,Arielles plate‘, 3 fish fingers with french fries 4,95
184 ,Red devils plate‘, curried sausage with french fries 4,90
     
 

Platters for two

 
142 Mixed Grill Platter ,Tri Border Style‘ (for 2 Persons)
2 pork fillet medaillons, 2 small rump steaks, 2 saddle of pork steaks,
fried bacon, 2 small sausages, Hollandaise sauce, fried mushrooms and onions, different kinds of vegetables, potato croquettes and french fries, and mixed salads
39,90
143 Seafood platter ,Sea fascination‘ (for 2 Persons)
Juicy fried salmon fillets, plaice and whitefish, fried seafood, grilled
prawns, deep-fried calamares and fried slices of fish. Accompanied by
different kinds of vegetables, potato croquettes and french fries,
garlic dip and tomato salsa, and mixed salads
48,00
     
 

Something Sweet

 
1 Ice cup „Harlequin“
Vanilla ice cream, egg liquor, chocolate sauce, and whipped cream
4,90
2 Amaretto cup
Vanilla ice cream, amaretto liquor, whipped cream and almond cookies
4,90
3 Ice cup „Spanish night“
Vanilla ice cream, different kinds of fruit, kiwi syrup and whipped cream
5,90
4 Ice cup „Dame Blanche“
Vanilla ice cream, hot chocolate sauce, whipped cream
5,50
5 Different flavors of ice cream with whipped cream 4,50
6 Ice cup „Hot Love“
Vanille ice cream with hot raspberries and whipped cream
5,50
7 Ice cup „Cerise“
Vanilla ice cream with hot cherries and whipped cream
5,50
8 Childrens ice cup with vanilla ice cream and coloured garnishing 2,90
9 Hot apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream 4,50
10 Fluffy cream of raspberries 4,50
11 Ice cup „Noir“
Chocolate ice cream with chocolate sauce and whipped cream
5,50
12 Ice cup „Giotto“
Vanilla ice cream with caramel sauce, whipped cream and „Giotto“ cookies
5,00
13 Ice cup with different kinds of steamed fruit, strawberry sauce and
whipped cream
5,00
14 A scoop of vanilla ice cream with orange juice 3,50
     
 

Savoury Desserts

 
15 Different kinds of cheese with dark bread 7,50
16 Fried Camembert with cranberry compote, a peach half, and toast 6,90
     
 

Coffee compositions with a shot

 
908 Irish Coffee 5,90
909 Amaretto-Coffee with whipped cream 5,90
910 French Coffee with whipped cream (with Grand Marnier) 5,90
911 Baileys Coffee with whipped cream 5,90